Growth Tips for Latin American Women Entrepreneurs

Posted by: Cesar Trabanco on Thursday, March 14, 2019

Please see the Spanish summary of this event below the English.

As part of the worldwide International Women's Day celebration, Global Chamber® in Latin America held a virtual panel with four women who have been successful entrepreneurs in foreign markets. In this globinar, women entrepreneurs shared their learning experiences, challenges and even recommendations that could help other women in business around the world. The speakers:

  • Mary Rábago - Rabado Productions
  • Victoria Florez Mazzini - Umano Global Partners
  • Jessica Mercado - 4AC
  • Yósseth Bonilla - GB Consulting

The moderator was Indira Jeffrey, CEO of iGlobal Consulting and Director of Global Chamber® Guanajuato.

Watch the recorded discussion HERE.

The event began with Mary, who emigrated from Mexico to the United States and has become a successful businesswoman and reporter in the state of Arizona. Mary has been instrumental in the empowerment of Latinos, especially women, in this state. In addition, she has helped American companies interested in tackling the Hispanic market through cultural support and awareness of the different Latin American cultures. As a main challenge in her career, she mentioned that she was not supported by the businesswomen she wanted to learn from. "I did not have that support; therefore, I'm being supportive with new businesswomen who want to excel today," said Mary.

Next we heard the story of Victoria Florez Mazzini, who is dedicated to help people in career transition and to rediscover their talents. Victoria is from Peru but lived many years in Spain, where she began her business career as a Career Coach. The change of culture represented a period of adaptation that was not easy, but that opened doors and contacts throughout the world after many years of resiliency. "Having connections everywhere has been key to my success," says Victoria. She finishes his presentation with encouraging comments about how Peru is supporting women entrepreneurs in the present. As an example, she mentioned the microcredit programs and business education services that are being offered. 

Our third speaker, Jessica Mercado, is an expert in tech security and founder of her own firm in Mexico. Jessica narrated how it was very difficult to break through as a woman in the technology industry. A good example of this is the fact that, as an engineer, she had to start her career in the sales area and demonstrate her skills step by step until gaining trust from employers. Eventually, she formed her own company with a group of colleagues. "Yes, it can be achieved, and it can be done in an easy way if it's what you're passionate about", Jessica emphasizes in reference to being a woman leader in the tech industry. In her case, Jessica has also had to find a balance in her life as a mother and business leader, so she recommends accepting support from relatives.

Finally, Yosseth Bonilla from Costa Rica spoke of the neurological reason for which women can perform multiple tasks at the same time. "In neuroscience, we as women are successful and can handle many responsibilities" Yosseth explains. Like all the speakers, she agrees that every women entrepreneur must be passionate about what she does to achieve that success that crosses borders.

We can summarize the following points as recommendations for women entrepreneurs:

- Study the culture of the countries where you are going to do business to know how to handle situations.

- Measure the impact and purpose of what you do on others to have better results.

- You must know and have control over emotional intelligence, do not hesitate to put limits on emotions.

- Start making connections, both local and international.

- Take advantage of the support that government and private institutions are providing to women entrepreneurs.

- You should always focus on the commercial area and never stop selling and networking.

- Do the work with passion and believing in you always.

- Do not be afraid to show everyone what you are capable of.

- Look for that support that will help you balance personal and work life early on.

- Do not wait to grow to start delegating, trust your team from the beginning.

- Do not work in areas that are not on your experience, remember that you compete with companies from all over.

 - - - - - - - - - -

Como parte de la celebración del Día Internacional de la Mujer, el grupo de Global Chamber América Latina llevó a cabo un panel virtual con cuatro mujeres que han sido empresarias exitosas en mercados extranjeros. En el mismo, las empresarias compartieron sus experiencias, retos, aprendizajes y hasta recomendaciones que pueden ayudar a otras mujeres en el mundo empresarial. Pueden ver el evento AQUI.

Contamos con la presencia de:

Otra mujer emprendedora, Indira Jeffrey, estuvo a cargo de moderar este evento. Indira es CEO de iGlobal Consulting y Directora de Global Chamber Guanajuato.

 El evento comenzó con Mary, quien emigró de México a Estados Unidos y se ha convertido en una exitosa empresaria, reportera y productora en el estado de Arizona. Mary ha sido pieza fundamental en el empoderamiento de los latinos, en especial las mujeres, en este estado. Además, ha ayudado a empresas estadounidenses interesadas en entrar al mercado latino mediante apoyo y concientización cultural de las diferentes regiones de habla hispana. Como reto principal en su trayectoria, la empresaria mencionó no haber recibido el apoyo de empresarias de las cuales quería aprender. "Yo no tuve ese apoyo, por ende, estoy empujando a esas empresarias que quieren sobresalir hoy", comentó Mary. 

Seguido, conocimos la historia de Victoria, quien se dedica a ayudar personas en transición de carreras y a redescubrir sus talentos. Victoria es natural de Perú, pero vivió largos años en España, donde comenzó sus pasos empresariales como "Career Coach". El cambio de país representó un periodo de adaptación que no fue fácil, pero que una vez completado, le abrió puertas y contactos en todo el mundo. "Tener conexiones en todas partes ha sido clave para mi éxito", comenta Victoria. Termina su presentación con comentarios alentadores sobre como Perú está apoyando a las mujeres empresarias en el presente. Como ejemplo, menciona los programas de microcréditos y los servicios de educación empresarial que se están ofreciendo. 

Por su parte, Jessica Mercado, experta en seguridad tecnológica y fundadora de su propia firma en México, narró cómo fue muy difícil abrirse paso como mujer en la industria de la tecnología. Un buen ejemplo de esto es el hecho de tener que iniciar su carrera en el área de ventas e ir demostrando sus capacidades paso a paso para que confiaran en su potencial. Eventualmente formó su empresa junto a un grupo de colegas. "Sí se puede lograr, y se puede hacer de una forma fácil si es lo que te apasiona", enfatiza Jessica en referencia a ser mujer líder en la industria de tecnología. En su caso, Jessica también ha tenido que encontrar un balance en su vida como madre y líder empresarial, por lo que recomienda aceptar apoyo de terceros. 

Por último, Yósseth Bonilla de Costa Rica, nos habló de la razón neurológica dentro de la cual las mujeres tienen la capacidad de realizar múltiples tareas al mismo tiempo. "En neurociencia, nosotras como mujeres somos exitosas y podemos manejar muchos ámbitos", nos explica Yósseth. Como todas, está de acuerdo que hay que apasionarse por lo que uno hace para lograr ese éxito que transciende fronteras. La panelista culmina el evento presentando los 12 pasos para una mujer emprendedora que verán al final de este escrito.   

Podemos resumir los siguientes puntos como recomendaciones para las mujeres empresarias:

  • Estudia la cultura de los países donde vas a hacer negocios para conocer las diferentes variantes.
  • Mide el impacto y propósito de lo que haces sobre los demás para tener mejor resultados.
  • Hay que conocer y tener control sobre la inteligencia emocional, no dudes en poner límites a las emociones. 
  • Empieza desde temprano a hacer conexiones, tanto locales como internacionales.
  • Aprovecha las ayudas que el gobierno e instituciones privadas están brindando a mujeres empresarias. 
  • Siempre se le debe dar enfoque al área comercial y nunca dejar de vender y hacer “networking”. 
  • Realiza el trabajo con pasión y creyendo en ti en todo momento.
  • No tengas miedo a demostrarle a todo el mundo de lo que eres capaz. 
  • Busca desde temprano ese grupo de soporte que te ayudará a balancear la vida personal y la del trabajo. 
  • No esperes a crecer para delegar, confía en tu equipo desde el principio. 
  • No incursiones en áreas que no son de tu experiencia, recuerda que compites con empresas de todas partes. 

 

Comments

0 comments on "Growth Tips for Latin American Women Entrepreneurs"

Leave a Comment

Sponsors